Visszakerült a kerámiából készült Községháza felirat a korondi polgármesteri hivatal épületére.

A községvezetés korábban Dan Tanasă pereskedése nyomán volt kénytelen eltávolítani a feliratot, hiszen a bíróság kimondta: a községházának nem megfelelője a „primăria”, vagyis a Romániában hivatalos megnevezés.

A táblabírósági végzésben azt írták, a községháza román megfelelője a „casa comunală” – innen jött az ötlet, hogy akkor a magyar helyett a román megnevezést módosítsák arra, amit a bíróság a községháza szó jelentéseként határozott meg.

Ha nem tetszett nekik a románról magyarra történő fordítás, akkor megtesszük ezt fordítva, az ők javaslataik szerint” – magyarázta a döntést Katona Mihály.

Korond polgármestere szerint a Casa Comunală csak az épület megnevezése, az ingatlanban pedig a polgármesteri hivatal és az önkormányzat is helyet kap – ezt természetesen jelzik is a megfelelő feliratozással.

A korábbihoz hasonlóan az új felirat is kerámiából készült – a fazakasfaluban az eltávolított feliratból minden lehetséget betűt felhasználtak.